Tổng thống Trump ký lệnh hành pháp cấm người nhập cư bất hợp pháp nhận An sinh xã hội

[kentto]

Tổng thống Trump đã ký một loạt sắc lệnh hành pháp vào thứ ba.

Một sắc lệnh hành pháp nhằm mục đích cấm người nhập cư bất hợp pháp nhận trợ cấp An sinh xã hội.

Đầu tháng này, giám đốc điều hành DOGE Antonio Gracias, người sáng lập Valor Equity Partners, đã tiết lộ thông tin gây sốc về cách người nhập cư bất hợp pháp và thậm chí cả người nhập cư bất hợp pháp hung bạo tiếp cận các phúc lợi của chính phủ và thậm chí là quyền bỏ phiếu.

“Chúng tôi đã lập bản đồ cho các chương trình phúc lợi. Chúng tôi thấy trong các chương trình phúc lợi rằng mọi chương trình phúc lợi mà những người này đang tiếp cận, 1,3 triệu người trong số họ hiện đang tham gia Medicaid. Và nhân tiện, nó chỉ đang tăng tốc. Nó chỉ mới bắt đầu. Chỉ để cho bạn biết một điểm. Và sau đó vì tò mò, tôi thức dậy lúc 2:00 sáng. Tôi không thể ngủ được. Tâm trí tôi đang chạy về điều này. Tôi đã gửi một ghi chú cá nhân nói rằng, Này các bạn, chúng ta hãy xem danh sách cử tri công chúng mà chúng ta tìm thấy ở một số tiểu bang thân thiện. Và chúng tôi đã xem danh sách cử tri và thấy rằng hàng nghìn người trong số họ đã đăng ký bỏ phiếu ở một số tiểu bang. Và sau đó chúng tôi đi sâu hơn vào các tiểu bang thân thiện đó và thấy rằng nhiều người trong số họ thực sự đã bỏ phiếu. Điều đó khiến chúng tôi bị sốc”, Antonio Gracias cho biết trong một cuộc phỏng vấn podcast.

DOGE cũng đã tiến hành một chiến dịch dọn dẹp chưa từng có sau khi phát hiện có hơn 7 triệu người được cho là có số An sinh xã hội ở độ tuổi 120 trở lên đang nhận trợ cấp.

Vào thứ Ba, Tổng thống Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp nhằm đảm bảo những người nước ngoài không đủ điều kiện sẽ không nhận được tiền từ các chương trình của Đạo luật An sinh Xã hội.

Toàn văn:

Theo thẩm quyền được trao cho tôi với tư cách là Tổng thống theo Hiến pháp và luật pháp của Hoa Kỳ, tôi xin chỉ đạo:

Mục 1. Trách nhiệm xác định tư cách đủ điều kiện hưởng các phúc lợi công cộng. (a) Theo quy định trong Sắc lệnh hành pháp 14218 ngày 19 tháng 2 năm 2025 (Chấm dứt trợ cấp của người nộp thuế cho biên giới mở), cả luật liên bang (tiêu đề IV của Đạo luật hòa giải trách nhiệm cá nhân và cơ hội làm việc năm 1996 (Công luật 104-193)) và các nguyên tắc quản lý lành mạnh đều yêu cầu các phúc lợi do người nộp thuế tài trợ chỉ được cung cấp cho những người đủ điều kiện và không khuyến khích hoặc thưởng cho việc nhập cư bất hợp pháp vào Hoa Kỳ. Mối quan tâm này đặc biệt cấp thiết đối với các phúc lợi của Đạo luật an sinh xã hội, đòi hỏi phải kiểm soát chặt chẽ gian lận, lãng phí và lạm dụng để đảm bảo những cá nhân đủ điều kiện trong tương lai nhận được các phúc lợi mà họ được hưởng. Do đó, bản ghi nhớ này đưa ra chỉ dẫn bổ sung để thực hiện Sắc lệnh hành pháp 14218 liên quan đến các chương trình của Đạo luật an sinh xã hội.

(b) Bộ trưởng Bộ Lao động, Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, và Ủy viên An sinh Xã hội, khi cần thiết, sẽ tham vấn với Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa, thực hiện mọi biện pháp hợp lý, phù hợp với luật hiện hành, để đảm bảo những người nước ngoài không đủ điều kiện không nhận được tiền từ các chương trình của Đạo luật An sinh Xã hội. Các biện pháp đó sẽ bao gồm việc ban hành bất kỳ hướng dẫn hoặc quy định cần thiết nào liên quan đến tiền của Đạo luật An sinh Xã hội và, trong phạm vi phù hợp và phù hợp với luật, ưu tiên các hành động thực thi dân sự hoặc hành chính đối với các Tiểu bang, địa phương hoặc các bên nhận trợ cấp hoặc bên nhận trợ cấp phụ tương tự khác không thực hiện các biện pháp đầy đủ để xác minh đủ điều kiện, ngừng thanh toán cho người thụ hưởng đã chết hoặc không đủ điều kiện, hoặc ngăn cản những người nước ngoài không đủ điều kiện nhận tiền từ các chương trình của Đạo luật An sinh Xã hội.

(c) Tổng chưởng lý và Ủy viên An sinh Xã hội sẽ hợp tác để cung cấp thông tin chi tiết và chứng nhận cho các Trợ lý Luật sư Hoa Kỳ Đặc biệt cần thiết để mở rộng chương trình công tố viên gian lận toàn thời gian của Cơ quan An sinh Xã hội (SSA) lên ít nhất 50 Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ vào ngày 1 tháng 10 năm 2025. Tương tự như vậy, Tổng chưởng lý và Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh sẽ hợp tác để thiết lập một chương trình công tố viên gian lận tương tự sử dụng Trợ lý Luật sư Hoa Kỳ Đặc biệt liên quan đến các chương trình do Trung tâm Dịch vụ Medicare và Medicaid quản lý, sẽ hoạt động tại ít nhất 15 Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ vào ngày 1 tháng 10 năm 2025. Những người được phân công trong cả hai chương trình sẽ nhấn mạnh vào việc truy tố hành vi trộm cắp danh tính và gian lận bên thụ hưởng. Trong phạm vi khả thi, Tổng chưởng lý và Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh hoặc Ủy viên An sinh Xã hội, tùy trường hợp, sẽ ưu tiên phân công những người được phân công mới trong cả hai chương trình cho 10 Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ có thẩm quyền bao gồm nhóm người nhập cư bất hợp pháp lớn nhất được biết đến, theo quyết định của Bộ trưởng An ninh Nội địa.

(d) Rủi ro về gian lận và lạm dụng của người thụ hưởng hoặc người nhận do người nước ngoài bất hợp pháp gây ra cũng sẽ được giảm thiểu thông qua các biện pháp đảm bảo tính toàn vẹn của chương trình khác.

(i) Tổng thanh tra của SSA đã lưu ý trong một cuộc kiểm toán vào tháng 7 năm 2023 rằng thông tin tử vong liên quan đến hàng triệu người giữ số đã chết bị thiếu trong hồ sơ của cơ quan, điều này cản trở các nỗ lực ngăn ngừa và phát hiện gian lận và thanh toán không đúng trên toàn Chính phủ đối với các bộ và cơ quan hành pháp dựa vào thông tin của SSA. Ủy viên An sinh Xã hội sẽ thực hiện đầy đủ các khuyến nghị trong Báo cáo kiểm toán A-06-21-51022 của Tổng thanh tra SSA. Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh sẽ hợp tác đầy đủ với việc thực hiện đó.

(ii) Báo cáo kiểm toán tương tự cho thấy SSA không điều tra hoặc cố gắng giải quyết các báo cáo về thu nhập mà những cá nhân từ 100 tuổi trở lên nhận được nếu SSA không ghi lại thông tin tử vong cho những cá nhân đó, ngay cả khi người hưởng lương được báo cáo không khớp với tên hoặc thông tin nhận dạng cá nhân khác trong hồ sơ của SSA, điều này có thể chỉ ra hành vi trộm cắp danh tính, làm việc bất hợp pháp, trốn thuế hoặc hoạt động bất hợp pháp khác. Ủy viên An sinh Xã hội sẽ nhanh chóng chuyển tất cả các báo cáo thu nhập của những người từ 100 tuổi trở lên cho Tổng thanh tra SSA khi tên của người hưởng lương được cho là không khớp với hồ sơ của SSA. Tổng thanh tra SSA sẽ điều tra các vấn đề như vậy khi thích hợp và chuyển các vấn đề cho Bộ Tư pháp, các bộ và cơ quan hành pháp khác hoặc các công tố viên địa phương khi cần thiết.

(iii) Cuối cùng, trong vòng 60 ngày kể từ ngày ghi nhớ này, Ủy viên An sinh Xã hội sẽ xem xét liệu SSA có nên tiếp tục theo đuổi các hình phạt tiền dân sự theo điều 1129 của Đạo luật An sinh Xã hội hay không và trong những điều kiện nào. Nếu Ủy viên An sinh Xã hội xác định rằng việc tiếp tục là cần thiết, ông sẽ tiếp tục chương trình đó ngay lập tức hoặc theo đuổi các thay đổi về quy định hoặc chính sách cho phép tiếp tục chương trình đó một cách kịp thời.

Mục 2. Quy định chung. (a) Không có nội dung nào trong bản ghi nhớ này được hiểu là làm suy yếu hoặc ảnh hưởng theo cách khác:

(i) thẩm quyền do luật định trao cho một bộ hoặc cơ quan hành pháp, hoặc người đứng đầu của bộ hoặc cơ quan đó; hoặc

(ii) chức năng của Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách liên quan đến các đề xuất về ngân sách, hành chính hoặc lập pháp.

(b) Bản ghi nhớ này sẽ được thực hiện phù hợp với luật hiện hành và tùy thuộc vào sự sẵn có của các khoản phân bổ.

(c) Bản ghi nhớ này không nhằm mục đích và không tạo ra bất kỳ quyền hoặc lợi ích nào, về bản chất hoặc thủ tục, có thể thực thi theo luật pháp hoặc công bằng bởi bất kỳ bên nào chống lại Hoa Kỳ, các bộ, cơ quan hoặc tổ chức của Hoa Kỳ, các quan chức, nhân viên hoặc đại lý của Hoa Kỳ hoặc bất kỳ người nào khác.

(d) Ủy viên An sinh xã hội được ủy quyền và chỉ đạo công bố bản ghi nhớ này trên Công báo Liên bang.

President Trump just signed an order to stop illegal immigrants from obtaining benefits under the Social Security Act and prioritize enforcement actions.

Here is the text:

By the authority vested in me as President by the Constitution and the laws of the United States of…

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) April 15, 2025

Đúng là chỉ có Mỹ mới cần cái luật này. Những nước khác là nó lôi ra bắn bỏ hết chứ cần gì ký luật Hành Pháp. Chui vào nhà người ta bất hợp pháp mà còn được hưởng quyền lợi hơn cả người đóng thuế.