Luật sư quận, thị trưởng và thành viên hội đồng thành phố do Soros tài trợ bị buộc tội hối lộ

[kentto]

Luật sư quận, thị trưởng và thành viên hội đồng thành phố do Soros tài trợ bị buộc tội hối lộ

Bộ Tư pháp đã công bố cáo trạng chống lại Biện lý Quận Hinds Jody E. Owens II, Chokwe Antar Lumumba, Thị trưởng Jackson, Mississippi và thành viên Hội đồng Thành phố Jackson Aaron Banks, cáo buộc họ tham gia "vào một kế hoạch hối lộ để làm giàu cho bản thân".

“Owens, Lumumba và Banks dự kiến ​​sẽ ra hầu tòa lần đầu tiên vào hôm nay trước Thẩm phán Tòa án liên bang Hoa Kỳ LaKeysha Greer Isaac tại Jackson,” thông cáo báo chí nêu rõ.

Phó Trợ lý Tổng chưởng lý Nicole M. Argentieri, người đứng đầu Bộ phận Hình sự của Bộ Tư pháp, cho biết: "Bản cáo trạng cáo buộc thị trưởng Jackson, công tố viên quận tại Jackson và các thành viên hội đồng thành phố Jackson đã thông đồng nhận hối lộ để đổi lấy các hành vi chính thức có lợi cho các nhà phát triển bất động sản được cho là".

“Các viên chức lạm dụng chức vụ để làm giàu cho bản thân sẽ làm suy yếu lòng tin của công chúng vào chính phủ. Bộ Tư pháp cam kết khôi phục lại lòng tin đó bằng cách hợp tác với các đối tác thực thi pháp luật để điều tra và truy tố tham nhũng công ”, Argentieri nói thêm.

“Tin tức này xuất hiện sau khi FBI đột kích một doanh nghiệp xì gà do Owens làm chủ vào tháng 5. Owens được hậu thuẫn bởi nhà tài trợ lớn của đảng Dân chủ George Soros ,” tờ Daily Wire đưa tin.

NEW:

Soros-Funded Prosecutor and Bernie-Backed Mayor Indicted on Federal Bribery Charges

The prosecutor, Hinds County DA Jody Owens, was an executive at the Southern Poverty Law Center (@splcenter) https://t.co/94Ir9tyl4V

— Chuck Ross (@ChuckRossDC) November 8, 2024

Luật sư Hoa Kỳ Todd Gee của Quận phía Nam Mississippi cho biết: "Những nhà lãnh đạo được công chúng tin tưởng nên tập trung vào nhu cầu của cộng đồng Jackson, chứ không phải chỉ tìm cách làm giàu cho bản thân và hưởng lợi".

“Như cáo buộc trong bản cáo trạng, từ các khoản đóng góp cho chiến dịch được tạo ra thông qua tiền rửa tiền đến các khoản hối lộ bằng tiền mặt, các thành viên của âm mưu này bị cáo buộc đã đưa ra và nhận hối lộ để đổi lấy các hành vi chính thức. Bộ Tư pháp cam kết điều tra và truy tố hành vi hối lộ và các hình thức tham nhũng công khác”, Gee nói thêm.

#BREAKING: Hinds County DA Jody Owens and Jackson Mayor Chokwe Antar Lumumba face multiple federal felony counts. https://t.co/iqjuAqtl7s

— WLBT 3 On Your Side (@WLBT) November 7, 2024

Từ Bộ Tư pháp :

Theo cáo trạng, từ khoảng tháng 10 năm 2023 đến tháng 5 năm 2024, Owens đã tạo điều kiện cho các khoản hối lộ cho các viên chức công ở Jackson thay mặt cho hai nhân viên FBI đang làm việc ngầm đóng giả là các nhà phát triển bất động sản (Các nhà phát triển) để đổi lấy ít nhất 115.000 đô la và lời hứa về lợi ích tài chính trong tương lai. Owens đã chỉ thị cho các nhà phát triển rằng, để dự án của họ thành công, họ cần phải đảm bảo sự ủng hộ của một số viên chức công ở Jackson thông qua hối lộ. Những viên chức công đó bao gồm Thị trưởng Lumumba, Nghị viên Banks và cựu Nghị viên Hội đồng Thành phố Jackson Angelique Lee. Owens đã chỉ thị cho các nhà phát triển về số tiền, địa điểm và thời điểm hối lộ những viên chức đó.

Là một phần của kế hoạch, Thị trưởng Lumumba đã nhận khoản hối lộ 50.000 đô la từ các Nhà phát triển để đổi lấy việc sử dụng ảnh hưởng của mình và thực hiện hành động chính thức liên quan đến dự án do các Nhà phát triển đề xuất ở trung tâm thành phố Jackson. Theo chỉ đạo của Owens và Lumumba, các khoản hối lộ được che giấu dưới dạng năm tấm séc quyên góp chiến dịch trị giá 10.000 đô la từ các thực thể và cá nhân bên thứ ba, bao gồm cả Owens. Sau đó, Lumumba đã rửa số tiền đó thông qua tài khoản chiến dịch của mình trước khi rút một phần khoản thanh toán.

Bản cáo trạng cũng cáo buộc rằng, như một phần của kế hoạch, Nghị viên Banks đã yêu cầu hối lộ 50.000 đô la để đổi lấy phiếu bầu ủng hộ dự án do Developers đề xuất ở trung tâm thành phố Jackson. Banks đã chấp nhận khoản thanh toán ban đầu là 10.000 đô la tiền mặt, cùng với lời hứa cung cấp kinh phí để thuê một thành viên gia đình và dịch vụ bảo vệ.

Theo một phần của kế hoạch, cựu Nghị viên Lee bị cáo buộc đã chấp nhận khoản nợ 10.000 đô la, 3.000 đô la tiền mặt và một chuyến mua sắm trị giá khoảng 6.000 đô la với nhiều mặt hàng xa xỉ để đổi lấy phiếu bầu của bà ủng hộ dự án phát triển do các Nhà phát triển đề xuất ở trung tâm thành phố Jackson.

Ngoài ra, bản cáo trạng còn cáo buộc rằng, vào ngày 22 tháng 5, một đặc vụ FBI đã tiếp cận Owens, tự nhận mình là một đặc vụ FBI và hỏi Owens về sự liên quan của anh ta trong kế hoạch hối lộ. Trong cuộc phỏng vấn, Owens đã đưa ra những tuyên bố sai sự thật đáng kể với đặc vụ FBI.

DA Jody Owens is facing multiple counts in a case that has also seen other public officials indicted, including the Jackson, MS, mayor. https://t.co/lZpbK5j5oU

— Clarion Ledger (@clarionledger) November 7, 2024

Tờ Daily Wire đưa tin:

Lumumba bị buộc tội âm mưu hối lộ chương trình liên bang, gian lận dịch vụ trung thực và rửa tiền; hối lộ chương trình liên bang; sử dụng cơ sở thương mại liên bang để thúc đẩy hoạt động bất hợp pháp; gian lận dịch vụ trung thực và rửa tiền.

Banks bị buộc tội một tội danh âm mưu hối lộ chương trình liên bang, gian lận dịch vụ trung thực và rửa tiền; và một tội danh hối lộ chương trình liên bang.

Bộ Tư pháp tuyên bố: “Owens bị buộc tội một tội danh âm mưu hối lộ chương trình liên bang, gian lận chuyển tiền dịch vụ trung thực và rửa tiền, và nếu bị kết tội, phải đối mặt với mức án tối đa là năm năm tù cho tội danh này; ba tội danh hối lộ chương trình liên bang và phải đối mặt với mức án tối đa là 10 năm tù cho mỗi tội danh; một tội danh sử dụng cơ sở trong thương mại liên bang để thúc đẩy hoạt động bất hợp pháp và phải đối mặt với mức án tối đa là 20 năm tù cho tội danh này; một tội danh gian lận chuyển tiền dịch vụ trung thực và phải đối mặt với mức án tối đa là 20 năm tù cho tội danh này; một tội danh rửa tiền và phải đối mặt với mức án tối đa là 20 năm tù cho tội danh này; và một tội danh nói dối các viên chức liên bang và phải đối mặt với mức án tối đa là năm năm tù cho tội danh này”.