Bill Clinton cảnh báo: Đừng bao giờ đánh giá thấp đối thủ

[xmanaz]

By Thanh Nguyen -August 21, 2024


(CaliToday) – Cựu Tổng Thống Bill Clinton vào tối thứ Tư có bài phát biểu tại Đại hội Đảng Dân chủ, ca ngợi Phó Tổng thống Kamala Harris, kể lại câu chuyện cuộc đời của bà, và lời hứa mà ông tin ứng cử viên Dân chủ sẽ đại diện cho quốc gia.

Clinton bắt đầu bài phát biểu bằng lời cảm ơn Tổng thống Joe Biden đã cống hiến hết mình cho quốc gia. Cựu Tổng thống cho rằng, quyết định của Biden rút lui khỏi tranh cử sẽ làm tăng thêm di sản của ông, thừa nhận việc này không dễ dàng gì đối với một chính trị gia.

Biden vào tháng trước thông báo quyết định chấm dứt tranh cử, và hậu thuẫn Phó Tổng thống Kamala Harris. Nhiều nhà phát biểu trong suốt đại hội đã cảm ơn Tổng thống vì những thành tựu của ông, cũng như vinh danh sự phục vụ lâu năm của Biden trong chính trường.

“Điều này hoàn toàn trái ngược với những gì diễn ra ở đảng bên kia. Vì vậy, tôi muốn cảm ơn ông ấy vì lòng can đảm, lòng trắc ẩn, đẳng cấp, sự phục vụ và hy sinh của ông ấy,” Clinton nói, và đám đông bên dưới “cảm ơn Joe! Cám ơn Joe!”

Đây là bài phát biểu thứ 13 của cựu Tổng thống Bill Clinton tại đại hội Đảng Dân chủ.
Clinton đưa ra quan điểm mạnh mẽ về tầm quan trọng của cuộc bầu cử, cũng như cấp thiết phải ngăn chặn Donald Trump quay trở lại Toà Bạch Ốc.

“Cách đây 2 ngày, tôi bước sang tuổi 78, là người đàn ông cao tuổi nhất trong gia đình tôi trong 4 thế hệ. Và hư danh cá nhân duy nhất tôi muốn khẳng định là tôi vẫn trẻ hơn Donald Trump,” Clinton nhạo báng tuổi tác của Tổng thống 45.

“Vào năm 2024, chúng ta có sự lựa chọn khá rõ ràng, đối với tôi,” Clinton nói. “Kamala Harris, vì người dân, và người kia, người đã chứng minh ông ta chỉ vì bản thân, vì tôi, vì mình tôi.”

“Kamala Harris sẽ nỗ lực giải quyết các vấn đề của chúng ta, nắm bắt cơ hội, xoa dịu nỗi sợ hãi, và bảo đảm mọi người dân Mỹ, bất kể bỏ phiếu như thế nào, đều có cơ hội theo đuổi ước mơ của mình,” Clinton nói thêm.

“Kamala Harris là ứng cử viên duy nhất trong cuộc đua này có tầm nhìn, kinh nghiệm, tính khí, ý chí và vâng, niềm vui tuyệt đối để hoàn thành gì đó. Ý tôi là, hãy xem, đối thủ của bà ấy làm gì với tiếng nói của mình? Ông ta chủ yếu nói về bản thân. Vì vậy, lần tới khi quý vị nghe ông nói, đừng đếm những lời nói dối, hãy đếm những chữ ‘Tôi’.”

Clinton tiếp tục chỉ trích “những thù hận, báo thù, than phiền, và những âm mưu” của Trump. “Ông ta như mở giọng nam cao trước khi lên sân khấu, giống như tôi đã từng, bằng cách nói, ‘tôi, tôi, tôi, tôi, tôi.’ Khi Kamala Harris trở thành Tổng thống, mỗi ngày sẽ bắt đầu bằng bạn, bạn, bạn, bạn,” Clinton nói.

Clinton cho biết ông muốn nước Mỹ “bao trùm hơn, tập trung hơn vào tương lai” và nói rằng Harris là người có thể thực hiện được tầm nhìn đó.

“Hãy nghĩ xem chúng ta đã phải chịu gánh nặng như thế nào khi phải thức dậy ngày này qua ngày khác, ngày này qua ngày khác, chìm đắm trong những lời hùng biện vô nghĩa khi có quá nhiều cơ hội ngoài kia, quá nhiều vấn đề cần được giải quyết — Tôi muốn điều đó. Và đó là nước Mỹ mà Kamala Harris sẽ lãnh đạo,” Clinton nói.

Cựu tổng thống đưa ra một số ví dụ, nói rằng Harris đã “chiến đấu vì trẻ em trong suốt cuộc đời” trong vai trò công tố viên, và đã lãnh đạo cuộc đấu tranh cho quyền sinh sản khi bà còn ở Toà Bạch Ốc. Clinton cũng chỉ ra kế hoạch của Harris nhằm giải quyết vấn đề nhà ở giá rẻ và giúp việc mua nhà trở nên dễ dàng hơn.

Harris vào tuần trước cam kết sẽ hỗ trợ đặt cọc lên đến $25.000 Mỹ kim cho những người mua nhà lần đầu trong bốn năm, đồng thời tài trợ $40 tỷ Mỹ kim cho các công ty xây cất xây dựng những căn nhà nhỏ hơn nằm trong khả năng của những người mua nhà lần đầu. Ứng cử viên Dân chủ cho biết, sẽ khôi phục vĩnh viễn khoản tín dụng thuế trẻ em mở rộng vốn được Tổng thống Biden thực hiện tạm thời trong gói thích kinh tế năm 2021, đồng thời cung cấp nhiều hỗ trợ hơn nữa cho bố mẹ mới sanh con.

“Bà ấy đã tích lũy được một lượng kinh nghiệm vô giá trong vai trò Phó Tổng thống trong việc thúc đẩy các giá trị và lợi ích của chúng ta trên toàn thế giới,” Clinton tin Harris sẽ tiếp tục phát huy kinh nghiệm đó.

Cựu Tổng thống Bill Clinton đã nhắc lại câu nói nổi tiếng “nơi mang tên Hy vọng” để kêu gọi cử tri bỏ phiếu cho “tổng thống của niềm vui” – Kamala Harris – vào Toà Bạch Ốc.
Đến từ Hope, Arkansas, Clinton tại đại hội Đảng Dân chủ vào năm 1992 có câu nổi tiếng:”Tôi vẫn tin vào một nơi mang tên Hy vọng.”

“Từ một người đàn ông từng có hân hạnh được đề cử tại đại hội này, một người đàn ông đến từ Hope, chúng ta cần Kamala Harris – tổng thống của niềm vui – lãnh đạo chúng ta,” cựu Tổng thống nói. “Vậy thì, tôi sẽ làm phần của tôi. Quý vị làm phần của các bạn.

Tôi sẽ gặp lại quý vị khi chúng ta tạo ra tiếng vang thực sự khi các lá phiếu được kiểm.”
Cựu Tổng thống trước đó cũng cảnh báo Dân chủ rằng những bầu cử khác đã bị thua do quá tự tin. “Chúng ta đã chứng kiến hơn một cuộc bầu cử vuột khỏi tầm tay khi nghĩ rằng điều đó không thể xảy ra,” Clinton nói.

Cựu tổng thống cảnh báo vẫn còn “rất nhiều sự trượt dốc từ hôm nay đến Ngày bầu cử cần phải vượt qua.”

“Quý vị không bao giờ nên đánh giá thấp đối thủ của mình, và những người này rất giỏi trong việc đánh lạc hướng chúng ta,” Clinton nói.

Hương Giang

Clinton nói. “Kamala Harris, vì người dân, và người kia, người đã chứng minh ông ta chỉ vì bản thân, vì tôi, vì mình tôi.”
:handshak e: và người kia is convicted felon, a idiot :haf ppy: