USA Elon Musk tuyên bố đá ngay nhân viên chính phủ nào không báo hiệu quả công việc -Elon Musk vows to fire any government employee who fails to report work performance

[Gibbs]

Elon Musk, người đứng đầu Văn phòng Hiệu quả Chính phủ (DOGE) do Tổng thống Donald Trump thành lập, đã gửi email cho hàng trăm nghìn nhân viên liên bang để yêu cầu báo cáo về hiệu suất làm việc của họ trong tuần qua chỉ trong vòng 48 giờ. Ông viết: bất kỳ ai không phản hồi sẽ tự động mất việc.

Doanh nhân tỷ phú đã công bố sáng kiến ​​khác thường này trên nền tảng truyền thông xã hội X của mình vào thứ Bảy. Ngay sau đó, các nhân viên liên bang—bao gồm thẩm phán, nhân viên tòa án và nhân viên nhà tù liên bang—đã nhận được một email ba dòng yêu cầu họ “liệt kê thành tích của họ trong tuần trước theo khoảng 5 điểm và ghi rõ người giám sát của họ là người nhận”.


AP News đưa tin, thời hạn nộp hồ sơ là 11:59 tối thứ Hai, mặc dù email không đề cập đến hậu quả nếu không phản hồi.

Các nhà lãnh đạo công đoàn ngay lập tức lên án tối hậu thư và đe dọa sẽ có hành động pháp lý. Chủ tịch công đoàn AFGE Everett Kelley đã chỉ trích biện pháp này bằng những lời lẽ đặc biệt gay gắt: “Thật vô lý và thiếu tôn trọng khi những cựu chiến binh sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự, hiện đang phục vụ đất nước trong bộ máy hành chính công lại phải giải thích công việc của mình với một tỷ phú được hưởng đặc quyền, không được bầu cử, người chưa bao giờ dành một phút nào trong dịch vụ công trong suốt cuộc đời mình. "Công đoàn của chúng tôi sẽ có hành động chống lại mọi hành vi sa thải bất hợp pháp, bất kể chúng xảy ra ở đâu trên cả nước."

Bộ Tài chính Hoa Kỳ – và một số cơ quan liên bang khác – đã ngay lập tức bác bỏ tuyên bố của Musk. Quyền Bộ trưởng Hành chính Tibor Nagy tuyên bố trong một lá thư nội bộ rằng nhân viên không có nghĩa vụ phải báo cáo về các hoạt động của mình.

Musk đã ăn mừng vai trò mới của mình với một chiếc cưa máy trên tay tại một sự kiện bảo thủ vào thứ sáu, gọi đó là "cưa máy của bộ máy quan liêu", đồng thời nói thêm rằng "rác thải hầu như có ở khắp mọi nơi" trong chính quyền liên bang. Như đã biết, hàng ngàn nhân viên chính phủ đã bị sa thải trong tháng đầu tiên của chính quyền Trump.


Elon Musk, the head of the Office of Government Effectiveness (DOGE) created by President Donald Trump, has emailed hundreds of thousands of federal employees demanding a report on their performance over the past week within 48 hours. Anyone who fails to respond will automatically lose their job, he wrote.

The billionaire entrepreneur announced the unusual initiative on his social media platform X on Saturday. Soon after, federal employees—including judges, court staff, and federal prison staff—received a three-line email asking them to “list your performance over the past week in 5-point increments and identify your supervisor as the recipient.”

The deadline to submit the documents was 11:59 p.m. Monday, AP News reported, though the email did not mention consequences for failure to respond.

Union leaders immediately denounced the ultimatum and threatened legal action. AFGE union president Everett Kelley criticized the move in particularly harsh terms: “It is absurd and disrespectful that veterans who have completed their military service and are now serving our country in public service should have to explain their work to a privileged, unelected billionaire who has never spent a minute in public service in his life. “Our union will take action against any illegal firings, no matter where they occur in the country.”

The U.S. Treasury Department – ​​and several other federal agencies – immediately rejected Musk’s claims. Acting Secretary of State Tibor Nagy said in an internal letter that employees are not required to report their activities.

Musk celebrated his new role with a chainsaw at a conservative event on Friday, calling it the “chainsaw of bureaucracy,” adding that “garbage is almost everywhere” in the federal government. Thousands of government employees have been laid off in the first month of the Trump administration.

Elon Musk đã xuất hiện trên sân khấu vào thứ năm tại một hội nghị bảo thủ gần Washington, cầm theo một chiếc cưa máy. Ông nhận được món quà từ Tổng thống Argentina Javier Milei, người đã sử dụng công cụ này nhiều lần. Tỷ phú tấn công Volodymyr Zelensky trên mạng xã hội X.
Reuters đưa tin Elon Musk, tỷ phú chịu trách nhiệm cắt giảm chi tiêu của chính phủ liên bang Hoa Kỳ, đã lên sân khấu tại một hội nghị bảo thủ vào thứ năm với một chiếc cưa máy - món quà mà ông nhận được từ Javier Milei, tổng thống theo chủ nghĩa tự do của Argentina.

Musk giơ công cụ điện sáng bóng lên cao và nói:

Đây chính là lưỡi cưa của chế độ quan liêu.

Chiếc cưa kim loại màu đỏ khắc rõ câu tiếng lóng tiếng Tây Ban Nha của nhà lãnh đạo Argentina: "Viva la libertad, carajo", tạm dịch là "Tự do muôn năm, chết tiệt!"


Elon Musk đang thực hiện những biện pháp cắt giảm đáng kể dưới thời tổng thống Hoa Kỳ, nhắm vào các cơ quan quản lý ngân hàng, công nhân lâm nghiệp, nhà sản xuất xe tên lửa và hàng chục nghìn nhân viên chính phủ khác.

Tại hội nghị, CEO của hãng sản xuất ô tô Tesla đã nhiệt tình quảng bá các bài phát biểu của tổng thống Argentina.

Musk cũng tấn công Zelensky
Tại hội nghị, Elon Musk tuyên bố rằng tổng thống Ukraine đang điều hành một "cỗ máy lừa đảo ăn thịt binh lính".

X đã viết như sau trên trang mạng xã hội của mình:

Trên thực tế, người dân Ukraine khinh thường ông, đó là lý do tại sao ông từ chối tổ chức bầu cử. Tôi thách Zelensky tổ chức một cuộc bầu cử và bác bỏ điều này. Anh ta sẽ không làm thế.

Sau đó, ông nói thêm rằng Donald Trump đã đúng khi phớt lờ tổng thống Ukraine và chấp nhận hòa bình, bất chấp cỗ máy tham nhũng kinh tởm đang ăn tươi nuốt sống xác chết của những người lính Ukraine. Mặc dù ông không giải thích rõ ý mình khi nói như vậy.

Javier Milei cũng đã từng sử dụng cưa máy trước đây
Trước khi Javier Milei trở thành tổng thống Argentina vào cuối năm 2023, ông đã nhiều lần được nhìn thấy cầm cưa máy tại các cuộc vận động tranh cử. Khi làm như vậy, ông tượng trưng cho nỗ lực của mình nhằm giảm quy mô chính phủ.

Vào ngày 10 tháng 12 năm 2023, tổng thống đương nhiệm của Argentina, Javier Milei, đã nhậm chức. Bạn bè và kẻ thù của ông thường so sánh ông với Donald Trump và Jair Bolsonaro. Trong chiến dịch tranh cử, ông vừa hét vừa vung cưa máy, đưa ra những tuyên bố vô lý và hứa sẽ trấn áp lạm phát và giảm nghèo. Biệt danh là "Crazy" và "The Wig".