Đối với mỗi người mà bạn từng gặp, bạn phải phát triển ít nhất ba cuộc gặp đầu tiên. Nếu bạn gặp tôi? Anh, lịch sự, lịch sự. Và bạn sẽ nói đúng. Ba điều bạn chắc chắn sẽ không đoán? Người gian lận, luật sư liên bang, người nhập cư Mỹ bất hợp pháp.
Tôi đã trốn chạy trong một khoảng thời gian khó khăn ở London để có cơ hội thứ hai ở New York, nơi mà tôi dành tình yêu với thành phố, quá nhiều visa du lịch Mỹ của tôi, và không thể chịu đựng để kéo bản thân mình về nhà.
“Bạn có hai lựa chọn, Hoa hậu”, luật sư giỏi giang tôi chọn ngẫu nhiên để tư vấn cho tôi về tiên đoán di dân của tôi. “Để lại đất nước và bị cấm tái nhập cảnh trong mười năm. Hoặc kết hôn. ”
Có một công ty sẵn sàng tuyển dụng tôi và tôi có một người họ hàng Mỹ sẵn sàng bảo trợ tôi, tôi đã chỉ ra. “Không thành vấn đề,” luật sư khẳng định. “Anh đã vi phạm luật rồi. Yêu và kết hôn là cách duy nhất chính phủ Hoa Kỳ sẽ tha thứ cho bạn. ”
Nheo mắt hoài nghi, tôi đã trả tiền cho lời khuyên anh ta dành cho mình. Khi nó xuất hiện, ông nói đúng. Như cứng rắn như các luật nhập cư ở Mỹ, hôn nhân thực sự là lỗ hổng vàng cho người nhập cư.
Vài tháng sau, tôi ngồi trước một luật sư nho nhỏ với người hôn phu nụ cười toe toét của tôi. Bây giờ đến lượt anh ta vẫn hoài nghi. “Đây có phải là một cuộc hôn nhân trao đổi, hay một cuộc hôn nhân của tình yêu?”
Anh hỏi. “Tình yêu,” chúng tôi trả lời. “Chắc chắn rồi.” Sau một cuộc tìm kiếm ngắn nhưng điên cuồng, tôi đã tham gia các dịch vụ của Joe, một diễn viên không chuyên về công việc với một sự phản đối trắng trợn về luật pháp và một sự liều lĩnh tuyệt vọng cho cuộc kiểm tra chi trả kế tiếp của mình. Joe khá thấp, điển hình đẹp trai, và không phải là loại của tôi. Chúng tôi đã gặp bạn bè, và khi tôi đề cập đến tình trạng khó xử của tôi, anh ta đã bước vào mà không do dự – với mức giá 12.000 USD (một khoản tiền lớn cho tôi, nhưng tôi đã nhận ra rằng nếu tôi có thể thuyết phục được một người lạ cưới tôi, tôi đành tìm một cách có thể thực hiện được).
Nếu Joe và tôi có thể vượt qua được cuộc phỏng vấn hôn nhân mệt mỏi, tôi sẽ có Thẻ Xanh và ông ấy sẽ có một khoản tiền lớn. Nếu chúng tôi thất bại, tôi sẽ bị trục xuất và anh ta sẽ phải ở tù một vài năm.
Joe và tôi đồng ý với những chi tiết của hợp đồng của chúng tôi trong một khu vườn bia Brooklyn gần đó trống rỗng vào một buổi chiều mùa xuân, mặt trời lướt qua một cây hoa arching khi chúng tôi bắt tay nhau. Tôi sẽ không bao giờ quên ngày hôm đó. Nó sẽ lãng mạn, nếu nó không quá không sâu đậm.
“Xin chúc mừng,” luật sư của tôi, sự nhiệt tình vô tình nói. Với một nháy mắt, ông nói thêm, “Hãy chắc chắn rằng các gia đình của bạn đến đám cưới. Chụp thật nhiều ảnh. Hợp nhất tài sản của bạn. Bạn cần nhiều tài liệu để chứng minh rằng bạn là một cặp đôi thật sự có thể. Bạn sẽ không tin có bao nhiêu người cố gắng để có được đi với cuộc hôn nhân sai cho một thẻ xanh “.
Cười một cách lo lắng trong khi ghi chép cẩn thận, Joe và tôi chia tay người đàn ông và chia tay để chứng minh bản thân mình trên giấy.
Trong vài tháng tới, Joe và tôi thực sự trở thành những người bạn tốt. Chúng tôi trò chuyện về quá khứ của chúng tôi, tương lai của chúng tôi và tình yêu của chúng tôi cuộc sống giữa chụp ảnh minh chứng của chúng ta treo ra. Chúng tôi đã rất vui khi cố nhìn vào bộ đôi để chứng minh tình yêu sâu sắc qua các tấm ảnh.
Chúng tôi mở các tài khoản chung cho dịch vụ ngân hàng, điện thoại và các tiện ích khác nhau. Tôi trả tiền hóa đơn.
Tôi thậm chí đã đặt hàng cho mình một chiếc nhẫn đính hôn từ Amazon. Vào ngày nó đến, Joe và tôi đã viết một câu chuyện chi tiết về đề nghị này, và sự tìm kiếm gian nan của Joe về viên đá hoàn hảo zirconia (cubic zirconia).
Đám cưới đã diễn ra vào một ngày mùa hè hạnh phúc tại nhà cô dì của tôi. Tôi đã mượn một bộ váy dạ hội cực kỳ không thích hợp, ít cắt giảm (nhưng ít nhất là màu trắng) của một người bạn.
Chúng tôi đã viết lời thề thốt, và đã bật cười trong khi đọc to với nhau trên bàn thờ. Trong bức ảnh đám cưới của chúng tôi, có vẻ như chúng tôi đang khóc với niềm vui.
Lần duy nhất mà đôi môi của chúng ta gặp là chiều hôm đó, ngay sau khi linh mục – một người bạn mơ hồ, lỏng lẻo – đã nói lời “Bây giờ bạn có thể hôn cô dâu”, trong khi lắc mắt.
Mẹ tôi yêu mến, con người biết nhẫn nhục nhất về mặt đạo đức mà tôi biết, đã bay từ nước Anh để khẳng định kế hoạch tinh xảo của chúng tôi. Cô ấy không bí mật hy vọng Joe và tôi thực sự sẽ yêu nhau bởi vì cô ấy biết tôi tốt hơn thế. Tuy nhiên, đám cưới là một đám cưới (ngay cả khi đó là đám cưới), vì thế nước mắt chắc chắn sẽ lăn xuống má cô.
Nếu đây là một bộ phim, kịch bản sẽ đưa ra rằng Joe và tôi sớm yêu nhau. Nhưng rất tiếc không phải như vậy, và chúng tôi không. Nhưng chúng tôi đã thích và tôn trọng lẫn nhau, và chúng tôi đã thực hiện theo cách của một số người kết hôn quá nhiều.
Ngay sau đám cưới của chúng tôi, Joe gặp ai đó-ai đó không chấp nhận chính xác kế hoạch của chúng tôi-và đã yêu cô ấy. Ngay khi anh bước vào cuộc đời, Joe đột nhiên muốn ra ngoài.
Thật không may, cuộc phỏng vấn cuối cùng của chúng tôi đã diễn ra trong tương lai không xa. Để đảm bảo thẻ xanh của tôi, tôi cần Joe ngồi cạnh tôi trong phòng thẩm vấn để chúng tôi có thể kiểm tra chéo về tính hiệu lực của cuộc hôn nhân của chúng tôi bởi các chuyên gia chính phủ được đào tạo về nghệ thuật đánh lừa kẻ nói dối.
Joe đã bỏ ra 12.000 đô la lệ phí, và ông không có cách nào để trả lại tôi. Tuy nhiên, ông đã làm sai, ông nói. Đột nhiên, ông không muốn mạo hiểm mình và thất bại trong cuộc phỏng vấn. Thật khó mà như thể tôi có thể kiện anh ta về những thiệt hại.
Đây nguy hiểm lớn xảy ra và cuộc hôn nhân giả mạo hình ảnh hoàn hảo của chúng tôi có thể sụp đổ. Cả hai hợp đồng tương lai của chúng tôi đều bị đe dọa và sự trao đổi căng thẳng của chúng tôi đã trở nên xấu đi một cách sâu sắc.
Đêm trước buổi phỏng vấn Thẻ Xanh, Joe biến mất – từ chối trả lại những tin nhắn điên cuồng và những cú điện thoại của tôi. Vào những giờ đầu của buổi sáng, tuy nhiên, do mặc cảm tội lỗi, Joe xuất hiện tại căn hộ của tôi và đồng ý đi cùng tôi. Chúng tôi đã khinh ngạc nhìn nhau vào thời điểm này, nhưng chúng tôi đã giảm một vài lần uống rượu whisky vào buổi trưa, đặt trên khuôn mặt trò chơi của chúng tôi và tập luyện lại hành động của chúng tôi một lần nữa. Chúng tôi đã viết ra những câu chuyện cuộc đời tương ứng của chúng tôi-trường học, vật nuôi trong thời thơ ấu, kỳ nghỉ, bạn đã đặt tên cho nó – đổi chỗ và học chúng.
Gần như co giật với dây thần kinh, chúng tôi ngồi xuống trước khi viên chức cảnh sát nghiêm khắc tính phí xác định số phận của chúng tôi. Mặc trang phục trà hoa (bộ trang phục lộng lẫy nhất của tôi, tôi đã lý giải), tôi nắm lấy bàn tay khàn khàn của Joe với sự hốt hoảng.
“Tài liệu …” viên sĩ quan lên tiếng. Tôi đã sắp xếp một bộ đồ chế tác cẩn thận của tôi trên bàn làm việc. Người đàn ông lướt qua album cưới của chúng tôi, lúng túng trong bản báo cáo ngân hàng của chúng tôi, và sau đó đặt câu hỏi chúng tôi:
“Ai lấy ra thùng rác?” … “Bạn ngủ mỗi bên giường ngủ gì?” … ” đêm? “Một chuỗi các truy vấn phức tạp đáng ngạc nhiên, mặc dù không có gì chúng tôi đã không chuẩn bị cho. Cuối cùng, anh tựa vào ghế, và, với một cái nhìn thâm nhập, nói thẳng với Joe. “Vậy làm thế nào bạn tìm thấy điều này?”
“Tìm gì?”
“Kết hôn. Bạn thấy cuộc sống hôn nhân như thế nào? “
“Thành thật mà nói,” Joe nói, giọng căng thẳng, như thể một nắm tay đang bị kẹt trong cổ họng, “nó không dễ như tôi tưởng nó sẽ xảy ra.”
Viên cảnh sát tới lấy một cái tem cao su lớn và lơ lửng nó ở trên hồ sơ của chúng tôi. “Thật tuyệt khi được nghe”, anh nói. “Những người lừa dối nó không bao giờ nói điều đó. Hôn nhân là khó khăn. Chào mừng đến với Hoa Kỳ!”
Cuối cùng chúng tôi đã thuyết phục được viên sĩ quan, theo vẻ bề ngoài của sự trung thực mà chúng tôi đã đề nghị.
Joe và tôi rời văn phòng nhập cư Mỹ cùng nhau, rồi đi theo những hướng riêng biệt mặc dù chúng tôi đang đi đến cùng một khu phố Brooklyn. Chúng tôi đã không nói chuyện kể từ khi và tôi rất nghi ngờ chúng tôi sẽ lại một lần nữa.
Những ngày này, tôi là chủ sở hữu giả mạo của một Thẻ Xanh và một phóng viên báo chí của thương mại-một nghệ sĩ spin chuyên nghiệp.
Sự trung thực? Một ngày nào đó, tôi hy vọng sẽ có được một đám cưới trắng thực sự của riêng mình. Trang phục của tôi sẽ khiêm tốn, mẹ sẽ khóc (một lần nữa), và cuộc hôn nhân của tôi sẽ dành cho tình yêu hơn là sự lợi dụng.
VietBF@ sưu tập
