Tin ngắn đọc nhanh: Cựu cảnh sát giả nhân viên công lực đòi xoa bóp

Tin ngắn đọc nhanh:

Cựu cảnh sát giả nhân viên công lực đòi xoa bóp

SANTA ANA, California – Một cảnh sát viên trước đây từng làm việc ở ngoại ô Chicago đã giả làm cảnh sát tại Quận Cam, bước vào một tiệm massage giả bộ thanh tra, rồi đòi xoa bóp. Edward La Porte, 47 tuổi, ngụ tại Mission Viejo, đã bước vào tiệm Golden Spa, số 24342 Muirlands Blvd. vào buổi trưa Thứ Hai và nói rằng ông ta đến để kiểm tra tiệm, theo lời phát ngôn viên Sở Cảnh Sát Quận Cam Jim Amormino cho biết. Người trông coi tiệm cho hay, La Porte mở áo khoác cho xem một khẩu súng và một cái phù hiệu, sau đó đi vòng vòng tiệm, ghi chú gì đó. Sau đó, La Porte bảo với người coi tiệm rằng ông ta muốn được xoa bóp vì nhức vai. Khi nhân viên massage bước vào phòng thì La Porte đã cởi hết sạch quần áo, nằm dài trên bàn massage. Nữ nhân viên này xoa bóp lưng cho ông ta 30 phút, sau đó ông ta lật ngửa người lên và bảo cô ấy xoa bóp đằng trước cho ông ta. Nữ nhân viên này từ chối. Người coi tiệm sinh nghi, gọi điện thoại cho thành phố xem có gửi ai đi thanh tra tiệm của bà không, và được biết là không. La Porte mặc quần áo vào, tiếp tục đi “thanh tra” quanh tiệm, rồi ra ngoài đòi người coi tiệm đưa 200 Mỹ kim, nhưng bị từ chối. La Porte vừa tính rời tiệm thì gặp một nhân viên công lực của thành phố Lake Forest đến hỏi ông ta về việc thanh tra, và ông ta nói là làm việc cho tiểu bang, nên không cần phải nói gì cho người nhân viên này. La Porte bước vào chiếc xe Toyota Camry và lái đi; nữ nhân viên massage trong tiệm viết được một phần bảng số xe xuống. Cảnh sát dò đến nhà của La Porte ở lốc 24000 Ladera Drive ở Mission Viejo và bắt ông ta hôm Thứ Tư. Trong khi xét nhà, cảnh sát tìm thấy một khẩu súng, một bao súng, và đạn dược. La Porte trước đây làm cho lực lượng cảnh sát ở Arlington Heights, Illinois, từ năm 1997 đến 2001. Hiện nay, ông ta đang làm cho một cơ quan an ninh tư nhân ở Yorba Linda. Hôm Thứ Năm, La Porte đã được đóng tiền tại ngoại hầu tra.

Quận Cam truy nã nghi can tấn công tình dục
ALISO VIEJO, California – Một phụ nữ ở Quận Cam đã chống cự được một kẻ tấn công tình dục, rồi cung cấp cho cảnh sát những chi tiết mô tả hình dạng của nghi can. Hôm Thứ Ba, khi bà đi bộ tập thể dục xong, trên đường Alicia Parkway, thì có kẻ từ phía sau lưng quật ngã bà xuống, nhưng bà nhanh chóng đứng lên được và đẩy lui, khiến cho nghi can bỏ chạy. Kẻ tấn công là một người đàn ông Latino vạm vỡ, trạc tuổi 30, mặc áo thun bó sát, quần màu xám và đi giày đen, tóc nâu, phía trước và hai bên ngắn, phía sau để dài. Đây là nghi can mới nhất được đưa tên vào danh sách những nghi can mà cảnh sát Quận Cam đang ráo riết truy nã.

Cháy nhà ở San Bernadino, một phụ nữ thiệt mạng
SAN BERNADINO, California – Hôm Thứ Sáu, một vụ cháy nhà xảy ra ở San Bernardino, làm thiệt mạng một phụ nữ 79 tuổi là người duy nhất cư ngụ trong ngôi nhà này. Vụ hỏa hoạn được báo cáo vào lúc 5 giờ 02 sáng, tại một căn nhà nằm trong lốc 1400 trên đường West Kingman, ở phía tây đường Mount Vernon. Trong vòng 7 phút, đội cứu hỏa đã dập tắt được đám cháy, nhưng không kịp cứu thoát người phụ nữ, mà danh tánh chưa được tiết lộ. Bà đã chết trong phòng khách, trong ngôi nhà rộng 1.000 bộ vuông, khi lính cứu hỏa vào được trong phòng. Con trai của bà sống trong một căn nhà riêng ở cùng khu vực. Nhà chức trách đang điều tra để xác định nguyên nhân gây ra vụ cháy và nơi phát xuất ngọn lửa.

Nghi can vụ đốt cháy giáo đường không thú tội
SPRINGFIELD, Massachusetts – Michael Jacques Jr., một trong ba người đàn ông da trắng bị tố cáo đã đốt cháy một giáo đường của các tín đồ da đen ở Massachusetts, nói với chánh án rằng, ông không đóng một vai trò nào cả trong vụ phóng hỏa ấy. Hôm Thứ Năm, bị can nói với tòa rằng, các nhà điều tra đã uy hiếp để buộc ông thú tội, trong khi ông đang cai nghiện ma túy. Nhưng các công tố viên nói rằng, Jacques không hề bị ép để lấy cung. Vụ phóng hỏa xảy ra vào sáng sớm hôm 5-11-2008, đã phá hủy ngôi giáo đường Macedonia Church of God in Christ ở Springfield, có 300 tín đồ mà đa số đều là người Mỹ da đen. Nhà chức trách cho rằng, vụ đốt nhà thờ này là do động lực kỳ thị chủng tộc. Hai người đàn ông kia đã nhận tội.

Miền trung tây Hoa Kỳ sắp gặp thời tiết băng giá nặng hơn
CHICAGO, Illinois – Miền trung tây và vùng bình nguyên Hoa Kỳ đang chuẩn bị đối phó với nhiệt độ dưới zero, xuống thấp thêm nữa trong tuần tới. Tiết trời băng đóng tồi tệ hơn sẽ thêm căng thẳng cho hoa màu mùa màng, cũng như hạn chế việc vận chuyển ngũ cốc. Đây là đợt băng giá thứ nhì trong vòng chưa tới một tuần lễ, xảy ra trên vùng bình nguyên phía nam và miền trung tây của nước Mỹ. Đợt đóng băng mới này nối tiếp sau những trận bão trút tuyết xuống dày từ 8 tới 15 inch, trên một diện tích trải rộng từ miền bình nguyên phía nam cho tới những vùng phía đông của miền trung tây. Ở miền bắc tiểu bang Illinois, tuyết phủ dày tới 20 inch. Bão tuyết trong tuần này đã gây nguy hiểm cho giao thông trong những vùng ấy, và làm cho các nhà máy chế biến thịt, ngũ cốc phải đóng cửa.

Cảnh sát bắn bị thương một bị can trong phòng xử
GOODWATER, Alabama – Một cảnh sát viên bảo vệ phiên tòa đã bắn bị thương một bị can tên là Brian Ford, cư ngụ tại Goodwater, ở tiểu bang Alabama. Vụ nổ súng xảy ra trong một phiên xử tại tòa án thành phố ở Goodwater, tiểu bang Alabama, khi bị can toan chụp lấy một khẩu súng để tấn công chánh án, vào lúc 9 giờ 39 sáng Thứ Năm. Nhưng ba nhân chứng nói rằng bị can trở nên cuồng loạn, nhưng không toan chụp lấy súng. Ford phải chống nạng ra tòa, vì bị gãy xương chậu trong một tai nạn xe hơi trước đó. Cảnh sát viên bắn hai lần. Sau phát thứ nhất, bị can nằm sấp xuống. Rồi cảnh sát bắn bồi thêm một phát nữa. Goodwater là một thị trấn có khoảng 1.500 cư dân, ở miền trung Alabama. Người bị thương được đã chở tới Sylacauga, sau đó chuyển qua một chiếc trực thăng để đem tới bệnh viện đại học University of Alabama tại Birmingham. Ford được giải phẫu vào chiều Thứ Năm.

Chồng của Dân Biểu Giffords sắp chỉ huy phi thuyền Endeavour
CAPE CANAVERAL, Florida – Hôm Thứ Sáu, cơ quan không gian NASA cho biết, phi hành gia Mark Kelly sẽ chỉ huy tàu con thoi Endeavour, khi phi thuyền được phóng lên trong tháng 4, thực hiện chuyến du hành không gian cuối cùng của Endeavour. Ông Kelly là chồng của nữ Dân Biểu Gabrielle Giffords, người bị mưu sát và bị thương nặng vào hôm 8-1 ở Tucson, Arizona. Sau khi bà Giffords bị bắn xuyên qua đầu, ông Kelly đã tạm ngưng tham gia cuộc huấn luyện du hành, để về chăm sóc vợ. Ông đã cân nhắc đến chuyện rút lui khỏi chuyến sứ mạng kéo dài hai tuần của tàu con thoi bay lên Trạm Không Gian Quốc Tế, và một vị chủ huy dự phòng đã được chỉ định. Nhưng hiện thời vì bà Giffords bình phục nhanh hơn, nên ông phấn khởi tiếp tục sứ mạng không gian sắp tới.

Những người hâm mộ Super Bowl đổ xô bay tới Dallas
CHICAGO, Illinois – Những người hâm mộ Super Bowl có thể phải vất vả mới kiếm được chỗ trên những chuyến bay thay thế, sau khi khi hai hãng hàng không American và Southwest Airlines hủy bỏ hàng trăm chuyến bay từ và tới Dallas, Texas, vì xảy ra thêm một đợt bão mùa đông. Hãng Anerican cho biết, họ đã hủy 630 chuyến bay từ và đến Dallas, còn hãng Southwest nói rằng họ hủy bỏ cả thảy 130 chuyến bay từ và tới Texas. Tuyết vẫn tiếp tục rơi nặng xuống tiểu bang Texas, cách hai ngày sau khi một trận bão lớn mùa đông làm cho các chuyến bay phải nằm ụ trên khắp nước Mỹ. Hơn 100.000 người mê football sẽ đổ xô tới Dallas, để xem trận đấu giữa đội Pittsburg Steelers và đội Green Bay Packers vào ngày Chủ Nhật.

Nhiều nhóm chất vấn vụ điều tra sinh viên Hồi Giáo ở Quận Cam
SANTA ANA, California – Các đại diện của gần 30 tổ chức đoàn thể công dân và tôn giáo ở miền nam CalIfornia, đang đặt vấn đề về một quyết định của Công Tố Trưởng Tony Rackauckas của địa hạt Quận Cam. Văn phòng công tố quyết định mở một cuộc điều tra trọng tội hình sự, chống lại 11 sinh viên Hồi Giáo. Vào hôm 8-2-2010, một số sinh viên đã gây gián đoạn một bài diễn văn của ông Michael Oren, đại sứ của Israel. Vì chuyện này, 11 sinh viên đã bị bắt giữ. Từ đó đến nay, có ít nhất 6 người trong số mấy chục sinh viên đã bị gọi ra tòa làm chứng trước một đại bồi thẩm đoàn. Trước đó trong tuần này, một nhóm sinh viên gồn hơn hai chục người đã phản đối cuộc điều tra, trước Ủy Ban Giám Sát Quận Cam. Văn phòng công tố nhận được nhiều thắc mắc về vụ án này, nhưng văn phòng cho biết sẽ không làm một quyết định dựa trên công luận hoặc áp lực.

Đụng xe gần một trường ở Wesminster, 2 người bị thương
WESTMINSTER, California – Hai người đã bị thương vào sáng Thứ Sáu, khi ba chiếc xe tông vào nhau, ở gần trường tiểu học Iva Meairs ở thành phố Westminster. Tai nạn được báo cáo vào lúc 7 giờ 40 sáng, tại góc đường Newland Street và Trask Avenue. Một người bị thương đã được chở vào bệnh viện UCI Medical Center ở Orange. Người bị thương thứ nhì được đưa tới một bệnh viện khác. Tại nơi xảy ra tai nạn, người ta thấy có một chiếc Ford Expedition, một chiếc Jeep Cherokee, và một chiếc xe Lexus ES 330. Cả ba chiếc đều bị hư hại ở phía đầu xe.

Tù nhân vượt ngục Quận Cam đã bị bắt lại
SANTA ANA, California – Một người bị giam vì tình nghi ăn trộm đã trốn thoát khỏi nhà tù Quận Cam chiều 24-1-2011. Đây là lần đầu tiên kể từ năm 2005 có một tù nhân vượt ngục thành công khỏi nhà tù James A. Musick Facility. Phát ngôn viên John McDonald thuộc Sở Cảnh Sát Quận Cam không cho biết bằng cách nào tù nhân Francisco Santayo, 22 tuổi, có thể trốn khỏi. Santayo bị bắt giam từ ngày 30-12-2010. Vì Santayo trước đây sống ở Bắc Cali, nên cảnh sát đã truy lùng trên đó, và bắt được Santayo lúc 12 giờ rưỡi trưa Thứ Sáu ở Redwood City. Hiện Santayo đang bị giam ở San Mateo County Jail và sẽ được giải giao lại nhà tù Quận Cam.

Công nhân về hưu giàu bất ngờ nhờ bình cổ
LUÂN ĐÔN, Anh Quốc - Đó là giấc mơ của những người sưu tầm đồ cổ. Nếu gặp may, chỉ tốn vài Mỹ kim mua một món đồ nữ trang rẻ tiền tại một phiên bán đấu giá tài sản, ở garage sale, hoặc ở chợ trời, một tiệm bán đồ cổ, mang về bỏ một chỗ. Bất ngờ sau đó khám phá ra món đồ mua đó giá trị gấp ngàn lần, có khi trăm ngàn lần. Người có giấc mơ hãn hữu này là một công nhân làm kẹo chocolate về hưu người Anh 79 tuổi. Mới đây ông đi vào một tiệm bán đấu giá với một cái bình hoa thời nhà Minh bên Trung Hoa còn nguyên vẹn, để trong một cái hộp giấy cứng. Ông này nhất định không cho báo chí biết tên tuổi. Nhà bán đấu giá Duke's ở quận Dorchester rất sững sờ nhìn thấy cái bình và biết được xuất xứ. Theo ông Guy Schwinge của nhà đấu giá Duke's nói với tờ báo Guardian rằng, lúc đồng nghiệp của ông chỉ cho ông thấy cái gì ở trong hộp cạc tông đó, ông không tin vào mắt mình. Bình ở trạng thái hoàn hảo và thật lạ lùng là nó tồn tại 600 năm mà không bị một tì vết gì. Đài BBC cho hay, chiếc bình cao 11,5 inch, là cái lớn nhất cho đến nay của một đợt bình được sản xuất đầu đời nhà Minh khoảng 1403 đến 1424. Nhà đấu giá Duke's cho hay, bình này sẽ rất được các nhà sưu tầm đồ cổ người Á Châu và Trung Đông chiếu cố giá nào cũng mua. Cuộc bán đấu giá chiếc bình này dự trù vào tháng 5 tới và được ước tính sẽ bán tới 1 triệu bảng Anh hay 1,6 triệu Mỹ kim.

Người đàn ông Somalia bị 9 năm tù, vì tấn công họa sĩ biếm
COPENHAGEN, Đan Mạch - Muhideen Mohammed Geelle, người đàn ông Somalia, 29 tuổi đã cầm rìu vào nhà của họa sĩ biếm họa Kurt Westergaard trong đêm Giao Thừa 2010, khiến ông Westergaard thật hoảng sợ tự giam mình trong một căn phòng, nhưng đã không bị nguy hại gì, cho tới khi cảnh sát đến bắn vào chân của Geelle. Tòa án thành phố Aarhus phán quyết: Geelle bị kết tội khủng bố, phải ở tù 9 năm, và phải bị trục xuất ra khỏi Đan Mạch sau khi thụ án. Niels Christian Strauss, luật sư của Geelle nói với giới báo chí rằng, ông sẽ kháng cáo chống lại việc kết án và bản án. Ông cho rằng việc tấn công không phải là hành động khủng bố, vì thân chủ của ông không có ý làm tổn hại đến thể chất của Westergaard. Geelle đã khai rằng anh ta không muốn giết ông Westergaard, mà chỉ xông vào nhà và hù dọa ông, khi đọc được trên internet rằng: Người Đan Mạch 75 tuổi này “hãnh diện vì những hình ảnh đó và muốn vẽ thêm nhiều hình nữa”. Bức hí họa của ông Westergaard là một trong 12 bức hí họa vẽ về tiên tri Muhammad, mà một tờ báo Đan Mạch đã xuất bản hồi tháng 9-2005, đã gây ra làn sóng biểu tình bạo lực chống đối trong thế giới Hồi Giáo nhiều tháng sau đó.

BBC xin lỗi về nhận xét chống Mễ Tây Cơ trong “Top Gear”
LUÂN ĐÔN, Anh Quốc - Đài BBC đã xin lỗi đại sứ Mễ Tây Cơ về các nhận xét trong chương trình "Top Gear" của mình, phát hình đi hơn 100 quốc gia trên thế giới, theo đó người Mễ bị mô tả là lười biếng và đần độn. Hôm Thứ Năm, đài BBC đã viết thư cho Đại Sứ Eduardo Medina-Mora Icaza nói rằng, sự rập khuôn quốc gia là một phần của tính hài hước kiểu Anh, và rằng các diễn giả đã không có ác ý báo thù. Nội dung lá thư, BBC phân giải: “Các diễn viên hài của chúng tôi chọc cười về đồ ăn và sự lãng mạn khủng khiếp của người Anh, rồi về người Ý là vô tổ chức và quá kịch tính; người Pháp kiêu ngạo và người Đức quá nề nếp. Chúng tôi xin lỗi nếu đã xúc phạm đến một số người, nhưng chương trình ‘Top Gear’ thường hay chọc cười theo kiểu như vậy”. Đến lượt viên đại sứ, đã viết cho BBC đầu tuần này, phàn nàn về “sự mù quáng và ngu dốt” của các diễn giả. BBC đã nhận được hàng ngàn lời phàn nàn khác về các ý kiến chống Mễ Tây Cơ, đặc biệt là từ những người bên ngoài nước Anh. Ước tính có khoảng 6 triệu người đã xem chương trình gây tranh cãi này.

Động đất 6,4 độ rung chuyển miền đông Ấn Độ
IMPHAL, Ấn Độ - Hôm Thứ Sáu, Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ cho biết, một trận động đất 6,4 độ làm rung chuyển tiểu bang Manipur đông bắc Ấn Độ; nhưng theo các viên chức Ấn, chưa có báo cáo về thiệt hại nhân mạng, nhưng một số tòa nhà bị hư hại. Tâm động đất ở cách 30 dặm về phía tây bắc thủ đô Imphal của Manipur, gần biên giới với Miến Điện, ở độ sâu là 55,2 dặm. Theo AK Shukla, một khoa học gia Nha Khí Tượng Ấn Độ, trận động đất xảy ra lúc 7 giờ 24 tối - giờ địa phương (08:54 a.m. EST), nhưng chưa có bất kỳ báo cáo về thiệt hại tại thời điểm này. Các nhân chứng tại Imphal cho biết, mọi người chạy ra khỏi nhà, và thành phố bị mất điện. Các toán quản trị thiên tai của địa phương đang kiểm tra thiệt hại về nhà cửa, cầu cống và các đập nước ở khu vực núi non hẻo lánh này.

FIFA thử nghiệm 10 hệ thống quan sát vạch ngang cầu môn
GENEVA, Thụy Sĩ - Ủy ban làm luật của FIFA sẽ nghiên cứu các kết quả từ 10 hệ thống theo dõi vạch ngang cầu môn khác nhau, hiện đang được thử nghiệm, để giúp trọng tài ra quyết định. FIFA hôm Thứ Sáu cho biết, các hệ thống này sẽ được kiểm tra tại trụ sở FIFA vào tuần tới, bởi các nhà nghiên cứu từ một viện kỹ thuật có văn phòng tại Zurich. Một báo cáo sẽ được trình lên Hội Đồng Hiệp Hội Bóng Tròn Quốc Tế (IFAB), sau một giai đoạn theo dõi độc lập. Chủ đề này sẽ đứng đầu nghị trình khi IFAB, bao gồm FIFA và bốn liên đoàn Anh, họp ngày 5-3 tại xứ Wales, trong kỳ duyệt xét lại luật túc cầu hàng năm. Kỹ thuật theo dõi cầu môn từ lâu, đã chịu sự phản đối của Chủ tịch FIFA Sepp Blatter, người đã xác định rằng, lỗi lầm con người là một phần của túc cầu.

Cảnh sát trưởng bị giết tại thành phố biên giới Mễ Tây Cơ
CIUDAD VICTORIA, Mễ Tây Cơ – Hôm Thứ Năm, chính quyền tiểu bang Tamaulipas miền Bắc cho biết, các tay súng đã giết chết một tướng quân đội về hưu, chỉ mới đảm nhận chức vụ cảnh sát trưởng thành phố biên giới Nuevo Laredo, mới hơn một tháng. Hai trong số các vệ sĩ của ông cũng bị giết và hai người khác nữa bị thương. Theo văn phòng Sở Nội Vụ tiểu bang, ông Manuel Farfan, Trưởng Ban An Toàn Công Cộng thành phố đã bị tấn công vào tối Thứ Tư, nhưng không cho biết những ai bị nghi ngờ là thủ phạm. Nuevo Laredo, đối diện với biên giới Laredo, Texas, vẫn hằng là đấu trường đẫm máu giữa các băng đảng ma túy. Ông Farfan đã nhận được các lời đe dọa qua điện thoại, kể từ khi tiếp nhận chức vụ an ninh hàng đầu của thành phố vào ngày 1-1. Một trong hai vệ sĩ thiệt mạng cũng là một sĩ quan quân đội về hưu. Sĩ quan quân đội đã được tuyển dụng tại nhiều thành phố phía bắc Mễ Tây Cơ, nhằm cải tiến lực lượng cảnh sát yếu kém hoặc tham nhũng ở địa phương và đưa vào kỷ luật. Hôm Thứ Năm, chính phủ liên bang Mễ Tây Cơ cũng chuẩn chi hơn 500 triệu peso (41,5 triệu Mỹ kim) cho công tác giữ an ninh ở tiểu bang Chihuahua.

VienDongDaily