Một thanh niên liều lĩnh ở Mỹ vừa có pha thể hiện đẳng cấp "độc cô cầu bại" khi cưỡi chiếc Harley Davidson hầm hố và lao như bay trên đường, bỏ xa xe cảnh sát phía sau. Hắn vặn ga hết cỡ, tận hưởng cảm giác như đang đóng phim hành động Fast & Furious phiên bản solo, nhưng có vẻ quên mất một điều quan trọng: cảnh sát Mỹ không phải dạng vừa đâu!
Sau một hồi lạng lách như muốn biến xa lộ thành đường đua MotoGP, hắn hí hửng nghĩ rằng mình đã cắt đuôi thành công. Nhưng đời không như là mơ! Đang vít ga tận hưởng chiến thắng, hắn bỗng thấy... một rào chắn cảnh sát chặn ngang trước mặt. Phanh gấp? Không kịp. Quay đầu? Quá trễ. Kết quả: Harley thì trượt dài trên đường, còn hắn thì hạ cánh không đẹp lắm trên vỉa hè.
Cảnh sát chỉ việc bước đến, tóm gọn "quái xế" này trong khi hắn còn chưa kịp định thần. Có lẽ trong đầu hắn lúc đó chỉ có một câu: "Lẽ ra mình nên đi xe đạp thì hơn..."