Ngay sau khi bị bắn tại một cuộc vận động tranh cử ở Butler, Pennsylvania, vào chiều thứ Bảy, người ta nh́n thấy Donald Trump với vết máu trên tai và má khi được đưa ra khỏi sân khấu.
Đoạn âm thanh tiết lộ hiện trường vụ nổ súng hỗn loạn diễn ra như thế nào dưới góc nh́n của Trump và những người liên quan đến việc đưa ông đến nơi an toàn.
Trump đang nói th́ có nhiều phát súng vang lên. Ông bịt tai và cúi xuống khi các nhân viên Mật vụ vây quanh. "Xuống, xuống, xuống," một người nói. Một tiếng súng khác vang lên và một người phụ nữ hét lên.
Một số giọng nói của các nhân viên Mật vụ vang lên - một người nói "lên!" một "cầu thang đă sẵn sàng, cầu thang đă sẵn sàng." Trump cũng có thể được nghe thấy nhưng lời nói của ông ấy không rơ ràng. Thêm nhiều đặc vụ lên sân khấu, một số cầm súng trường tấn công. Những người ủng hộ Trump ở phía sau trông có vẻ bị sốc, trong khi một số người quay phim bằng điện thoại của họ.
Sau khi nghe tin kẻ xả súng đă gục ngă, Trump và các đặc vụ đứng dậy. Đây là những ǵ đă được nói:
Trump: "Để tôi lấy giày, để tôi lấy giày."
Nam đặc vụ: “Tôi hiểu rồi thưa ngài, tôi hiểu rồi thưa ngài.”
Trump: "Để tôi lấy giày."
Một nam đặc vụ khác: “Chờ đă, đầu ông chảy máu rồi.”
Nam đặc vụ: "Thưa ngài, chúng ta phải di chuyển ra xe thưa ngài."
Trump: "Để tôi lấy giày."
Nữ đặc vụ nói "OK" trước khi nói điều ǵ đó về chiếc giày.
Trump: “Chờ đă, chờ đă, chờ đă.” Sau đó ông Trump nắm tay giơ vào đám đông. Ông hô "Chiến ! Chiến ! Chiến !" ba lần - một động thái nhận được sự cổ vũ của đám đông.
Trump và đội Mật vụ rời khỏi bục phát biểu và tiến về phía ô tô khi đám đông hô vang: “Hoa Kỳ. HOA KỲ. HOA KỲ."
*****
Trump: “Let me get my shoes, let me get my shoes.”
Male agent: “I got you sir, I got you sir.”
Trump: “Let me get my shoes.”
Another male agent: “Hold on, your head is bloody.”
Male agent: “Sir, we’ve got to move to the car sir.”
Trump: “Let me get my shoes.”
Female agent says, “OK,” before saying something about the shoe.
Trump: “Wait, wait, wait.” He then fist pumps to the crowd. He mouths “fight” three times — a move met with cheers by the crowd.
Trump and the Secret Service team move away from the podium and head to the cars as the crowd chants, “USA. USA. USA.”