Thread: Trump’s false claim that Biden is a socialist
View Single Post
Old 02-09-2021   #3
cha12 ba
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
 
cha12 ba's Avatar
 
Join Date: Jan 2013
Posts: 37,942
Thanks: 81,070
Thanked 56,785 Times in 24,152 Posts
Mentioned: 430 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 10758 Post(s)
Rep Power: 76
cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11
cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11
Default
Quote:
Originally Posted by Lan-Anh View Post
VẬY MÀ cc VẪN C̉N RA RẢ:

BẨY ĐỜN LÊN LÀ PHẢI HỌC TIẾNG TÀU.

PHẢI CHẠY ĐI TỊ NẠN (MÀ CHẢ THÂƯ ĐỨA NẢ ĐI HẾT)

RỒ NẢ LÀ MỸ THÀNH XHCN...

TẤT CẢ CŨNG TỪ CAÍ MIỆNG THÔÍ VU KHỐNG CỦA TKN.
:handshake :
sẵn tôi post bài dịch tiếng Việt:

HỎI : Có đúng Joe Biden là một người theo xă hội chủ nghĩa, như lời Trump chụp mũ ngày 30/9/2020?
.
ĐÁP : Sai.

Người Cộng Ḥa trong nhiều thập niên đă chụp mũ người Dân Chủ là theo xă hội chủ nghĩa. Biden không hề kêu gọi quốc hữu hóa các kỹ nghệ, một nguyên tắc chủ yếu của chủ nghĩa xă hội, Biden là một người Đảng Dân Chủ lập trường trung dung, tập trung vận động vào y tế, năng lượng và các vấn đề khác. Trump trong bài diễn văn tháng 9/2020 tại Minnesota nói rằng Dân Chủ muốn biến Hoa Kỳ thành một nước như Cuba hay Venezuela. Thực tế Biden từng chỉ trích Cuba về hồ sơ nhân quyền, chỉ trích Tổng Thống Nicolas Maduro của Venezuela là độc tài.

Ban vận động của Trump nói rằng các đề nghị của Biden đ̣i mở rộng bảo hiểm y tế, đ̣i miễn phí bậc đại học 2 năm cho một số sinh viên, đ̣i năng lượng sạch đều là chứng cớ của chủ ghĩa xă hội. Các chuyên gia nói chụp mũ như thế là sai. Daniel Shaviro, chuyên gia thuế tại đại học New York University nói: "Nói nghiêm ngặt, chủ nghĩa xă hội (như chủ nghĩa cộng sản) là nhà nước sở hữu toàn bộ về phương tiện sản xuất. Không có ǵ trong nghị tŕnh của Biden dính dáng như thế." Giáo sư Ted Henken, chuyên gia về Cuba tại đại học Baruch College ở New York, đồng ư rằng mấy chục năm Joe Biden làm việc ở Quốc Hội chính xác là một người Dân Chủ trung dung.

Trong khi Harris khi c̣n ở Thượng Viện đă vận động cho "Medicare for All" (Bảo hiểm y tế Medicare cho toàn dân) --- Medicare hiện nay là bảo hiểm y tế chỉ giành cho người trên 65 tuổi --- th́ Joe Biden vẫn không đồng ư chút nào với Harris, mà chỉ đề nghị mở rộng bảo hiểm giá rẻ Affordable Care Act (tức là ObamaCare). Dù vậy, Martin Gaynor, giáo sư kinh tế ở Carnegie Mellon University, nói rằng ngay cả đề nghị bảo hiểm y tế toàn dân bằng "Medicare for All" th́ "tôi cũng không gọi như thế là chủ nghĩa xă hội."

Bản dịch của Việt Báo
cha12 ba_is_offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to cha12 ba For This Useful Post:
tayden (02-10-2021), Tin tức (02-12-2021)
 
Page generated in 0.04613 seconds with 9 queries