Thread: Người Việt ở Mỹ trồng măng cầu, sapoche, nhăn, khế
View Single Post
Old 09-02-2016   #7
laughster
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
 
laughster's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 17,070
Thanks: 16,421
Thanked 13,230 Times in 6,883 Posts
Mentioned: 85 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 7088 Post(s)
Rep Power: 39
laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8
laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8
Default
Quote:
Originally Posted by QueMe View Post
You call it "sa ku chê", I call it "sa bô chê", but "sapoche" is not English, not French, not Spanish and of course not Vietnamese either!
So what should the poster use in the article? Lồng mứt? I have never heard of this name until just now by googling haha

Lồng mứt ( Saboche - Sapoche )

Sapoche hay Saboche ( lồng mứt ) là tên gọi bắt nguồn từ tiếng Pháp : Sabotier. Và c̣n có tên gọi khác là Hồng Xiêm do được du nhập từ Thái Lan và có h́nh dáng giống quả hồng nên gọi là Hồng Xiêm. Lồng mứt là loại trái cây phổ biến ở miền Nam, có vị ngọt và mùi thơm dịu. Màu sắc trái không thay đổi nhiều khi chín. Nên khi chọn quả chín nên cảm nhận từ mùi hương và cảm giác ở tay để xem vỏ mềm hay cứng. Lồng mứt xay sinh tố là thức uống rất ngon.

http://www.traicayantoan.com/trai-ca...e-sapoche.html
laughster_is_offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to laughster For This Useful Post:
QueMe (09-02-2016)
 
Page generated in 0.04940 seconds with 9 queries