Quote:
Originally Posted by phokhuya
Có ai rành tiếng Vẹm làm ơn giúp dịch ra hộ mấy chữ "Xe tét chở khí hóa lỏng" với. Văn hóa của Vẹm ngày một lên đến đỉnh cao quá. Ḿnh sống kiếp lưu vong mấy chục năm nên bây giờ tự dưng trở nên lạc hậu quá. Chẳng hiểu ǵ ráo trọi.
Rồi lại thêm "Làm chủ tay lái" là cái quái ǵ nữa đây? Chắc xe này là xe mướn. Tài xế chỉ làm chủ có mỗi cái tay lái. C̣n chủ nhân chiếc xe th́ mới làm chủ trọn gói.
|
Quote:
Originally Posted by LoveMachine1970
đang tính vào hỏi phokhua hỏi rồi nên thôi. Báo chí vn chỉ kiểm tra khi nói đến chính quyền và bọn Khựa, ngoài ra th́ cứ mặc sức chả ma nào thèm để ư tới.
|
Quote:
Originally Posted by cha12 ba
Xe tét là xe đụng ĐÂU TÉT ĐÓ. Ví dụ: đụng dập thủy điện: Đập tét.
|
:haf ppy:
Mấy thằng văn nô VC nó viết mà nó c̣n không hiểu nó viết cái giống ǵ.
Đọc giả có hiểu th́ dạy dùm nó lại