View Single Post
Old 02-07-2013   #4
cha12 ba
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
 
cha12 ba's Avatar
 
Join Date: Jan 2013
Posts: 37,942
Thanks: 81,070
Thanked 56,785 Times in 24,152 Posts
Mentioned: 430 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 10758 Post(s)
Rep Power: 76
cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11
cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11
Default

Quote:
Originally Posted by phokhuya View Post
Có ai rành tiếng Vẹm làm ơn giúp dịch ra hộ mấy chữ "Xe tét chở khí hóa lỏng" với. Văn hóa của Vẹm ngày một lên đến đỉnh cao quá. Ḿnh sống kiếp lưu vong mấy chục năm nên bây giờ tự dưng trở nên lạc hậu quá. Chẳng hiểu ǵ ráo trọi.
Rồi lại thêm "Làm chủ tay lái" là cái quái ǵ nữa đây? Chắc xe này là xe mướn. Tài xế chỉ làm chủ có mỗi cái tay lái. C̣n chủ nhân chiếc xe th́ mới làm chủ trọn gói.
Xe tét là xe đụng ĐÂU TÉT ĐÓ. Ví dụ: đụng dập thủy điện: Đập tét.
cha12 ba_is_offline  
 
Page generated in 0.04272 seconds with 9 queries