Gibbs

Tết này, người người đón xuân, nhà nhà sum vầy, còn CSGT TP.HCM thì... hốt bạc! Trong 5 ngày nghỉ Tết, các anh đã lập biên bản 3.515 trường hợp vi phạm giao thông, thu về con số tiền phạt không hề nhỏ. Một cái Tết ấm no, sung túc, rực rỡ hơn cả pháo hoa!
Chỉ tính riêng lỗi nồng độ cồn, hơn 1.500 trường hợp bị phạt, chưa kể những người “xấu số” dính phải. Với mức xử phạt từ vài triệu đến vài chục triệu đồng mỗi trường hợp, có lẽ đây là “mùa gặt” bội thu nhất năm!
Cứ nhìn những tổ tuần tra làm việc không ngơi nghỉ, tinh thần hăng say như nông dân giữa vụ mùa, mới thấy quyết tâm cao độ của các anh trong công cuộc “thu hoạch” đầu năm.
Chắc hẳn, nhiều người sẽ tự hỏi: "Phạt nhiều thế có giúp tai nạn giao thông giảm không?" Hay chỉ đơn giản là một chiến dịch kinh tế theo mô hình "thâm canh tăng vụ"? Nhưng thôi, ai quan tâm chứ! Quan trọng là với những con số ấn tượng này, CSGT có một cái Tết hoành tráng, vui vẻ, còn dân thì... méo mặt!
Tết đến rồi, ai cũng mong no ấm, và rõ ràng, không ai "ấm" hơn các anh CSGT! Chúc mừng năm mới, chúc các anh tiếp tục “bội thu” trong những ngày tới!
Anh Lý

This Tet, everyone is celebrating spring, every family is reunited, and the HCM City Traffic Police are... raking in the big bucks! During the 5-day Tet holiday, they have issued 3,515 traffic violation tickets, collecting a huge amount of fines. A warm, prosperous, and more brilliant Tet than fireworks!
Just counting the alcohol concentration violations, more than 1,500 cases were fined, not to mention the "unlucky" people who got caught. With fines ranging from several million to several tens of million VND per case, this is probably the most fruitful "harvest season" of the year!
Just looking at the patrol teams working tirelessly, with the enthusiasm of farmers in the middle of the crop season, you can see their great determination in the "harvest" at the beginning of the year.
Surely, many people will wonder: "Will such a large fine help reduce traffic accidents?" Or is it simply an economic campaign following the "intensive farming" model? But who cares! The important thing is that with these impressive numbers, the traffic police had a grand and happy Tet, while the people... were... upset!
Tet is coming, everyone wants to be warm and full, and clearly, no one is "warmer" than the traffic police! Happy New Year, wishing you guys to continue to "harvest" in the coming days!
Mr. Ly

__________________