"Truyền thông TQ quá tin vào sức mạnh tên lửa, coi thường Nhật Bản"
 

- Đây là những kiến nghị nhằm để tình hình tranh chấp không leo thang thành xung đột, chiến tranh giữa hai nước Nhật-Trung trong vấn đề đảo Senkaku.


Trang mạng tạp chí “Học giả Ngoại giao” Nhật Bản vừa đăng bài viết nhan đề “6 con đường ngăn chặn xung đột Nhật-Trung” của tác giả Daryl Morini.

Bài viết cho rằng, cuộc khủng hoảng đảo Senkaku kéo dài có thể làm cho châu Á đứng bên bờ vực của chiến tranh, mặc dù năm nay khả năng xảy ra chiến tranh giữa Trung-Nhật rất nhỏ, cũng không cần thiết cố gắng ngăn ngừa. Dưới đây là kế hoạch 6 điểm tránh để leo thang tranh chấp trong thời gian ngắn.

1. Ghi nhớ cái giá phải trả của chiến tranh. Quan điểm của các nhà chiến lược thường lấy mạng sống đơn giản hóa thành các ký hiệu, làm cho chiến tranh mất đi nhân tính và dẫn đến tiêu diệt, gây ra chết chóc, đây không phải là trò chơi cờ vua.

Nhưng khi đưa ra loại quyết sách nghiêm túc này, cần phải luôn ghi nhớ về cái giá của chiến tranh, cần đặt mình vào vị trí của các binh sĩ và thủy thủ tham chiến để suy nghĩ, họ cũng có người thân và bạn bè.


Ngày 13/1/2013, Trung đoàn nhảy dù số 1 Nhật Bản diễn tập nhảy dù tại tỉnh Chi ba, có sự tham gia của 300 binh sĩ và 20 máy bay.

2. Giúp cho đối thủ của bạn giữ được thể diện. Trong chu kỳ leo thang xung đột, hai bên đều tìm cách làm cho đối thủ mất mặt và cuối cùng đánh bại. Nhưng, trong thực tế rất khó có hiệu quả.

Học giả nổi tiếng Mỹ Thomas Schelling cho rằng, trong các trường hợp công khai không nói rõ nhu cầu của bản thân thường có lợi cho các bên xung đột. Các nhu cầu quan trọng mơ hồ và trao đổi ngầm (thậm chí lặng im) càng có lợi cho các nhà lãnh đạo kiên trì quan điểm của mình và không mất thể diện.

Ở châu Á, nơi rất chú trọng thể diện, các nhà lãnh đạo Nhật Bản và Trung Quốc không để đối phương thiếu “đường lui” càng có thể gây được hiệu quả “làm chơi ăn thật”.

3. Tuân thủ nghiêm ngặt ranh giới không thể vượt qua. Điều này trước tiên tức là không được nổ một phát súng. Ranh giới này rất rõ ràng: Lực lượng bán quân sự hoặc quân sự Trung Quốc đổ bộ lên đảo; máy bay Nhật Bản phóng pháo sáng đối với phía Trung Quốc; bất cứ bên nào tấn công làm bị thương nhân viên của đối phương.

Vượt qua những ranh giới này sẽ khiến cho tình hình leo thang, trừ phi Nhật Bản hoặc Trung Quốc có ý định phát động chiến tranh khu vực, nếu không hai bên đều cần nhạy cảm với các ranh giới.


4. Không được đánh giá sai khả năng quân sự và quyết tâm tác chiến của mỗi bên (đối phương). Những nghiên cứu tâm lý cho thấy, cùng với chiến tranh ngày càng đến gần, hai bên giao chiến thường sẽ có đầy lòng tin. Điều này cũng thích hợp với tranh chấp đảo đá Trung-Nhật.

Trong bối cảnh này, những thông tin như “Mỹ sẽ hợp tác với Nhật Bản bắn chìm tàu sân bay đầu tiên của Trung Quốc” gây lo ngại. Điều tương tự là, truyền thông Trung Quốc quá tin vào sức mạnh tên lửa trong nước, có thái độ coi thường thực lực và quyết tâm của Nhật Bản, nên không tránh khỏi quá đơn giản hóa.

5. Khi xoa dịu căng thẳng, triển khai chiến lược cùng có lợi từng bước. Thủ tướng Nhật Bản đã viết thư tay bày tỏ thiện chí với Trung Quốc, Trung Quốc cũng có khả năng không để cho tình hình căng thẳng leo thang.

6. Tiến hành trao đổi với ông Ban Ki-moon. Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon vẫn chưa công khai bày tỏ ý kiến đối với tranh chấp đảo Senkaku. Trung Quốc và Nhật Bản sẽ được lợi nếu mời ông Ban Ki-moon giúp đỡ giải quyết tranh chấp, ít nhất là có lợi cho ngăn chặn chiến tranh.

Hai bên không cần chấp nhận đề nghị của ông, thậm chí không công khai tán thành những nỗ lực hòa giải của ông, nhưng sự xuất hiện của bên thứ ba thực sự có ý định ngăn chặn chiến tranh là có lợi vô cùng. Bởi vì, điều này có thể giúp hai bên có sự lựa chọn mà họ từng cho là không thể.


theo gd

Cập nhật lúc 14:43, 25/02/2013
Va chạm tàu Đài Loan, hai tàu cá Nhật Bản lật

Vụ lật tàu diễn ra ngoài khơi phía tây Nhật Bản ngày 25/2 khiến một người thiệt mạng và một người khác mất tích.

Hai tàu cá Nhật có tổng cộng bốn người trên tàu, va chạm với tàu hàng trọng tải 13.000 tấn Wan Hai ở cách sân bay Kansai 5 km tại vịnh Osaka ngay sau bình minh, một quan chức lực lượng tuần duyên nói.

“Cả bốn người trên hai tàu cá bị văng xuống biển sau vụ tai nạn, trong khi không có tin tức gì về thương vong từ tàu Đài Loan”, quan chức tuần duyên cho biết. “Hai người được cứu lên an toàn, nhưng một người được xác nhận đã chết. Chúng tôi đang tìm kiếm người thứ tư”.


Tàu cá Nhật Bản trên vịnh Osaka - Ảnh: well.com

Nhật Bản ngày 25/2 cũng thông báo một tàu của chính quyền Trung Quốc lại vào vùng biển gần quần đảo tranh chấp giữa hai nước vào cuối tuần trước. Tàu ngư chính của Trung Quốc vào vùng biển gần quần đảo mà Nhật Bản gọi là Senkaku, còn Trung Quốc gọi là Điếu Ngư, trên biển Hoa Đông vào lúc 16g48 chiều ngày 23/2, cách đảo Uotsuri 19 km, theo tuyên bố của lực lượng tuần duyên Nhật Bản.

Nhưng tàu Trung Quốc rời đi sau khoảng một giờ đồng hồ. Sự cố xảy ra trong bối cảnh Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe có chuyến thăm đầu tiên tới Mỹ kể từ sau khi nhậm chức vào tháng 12, khẳng định sẽ không chấp nhận bất kỳ sự khiêu khích nào với quyền tài phán của Nhật Bản với các hòn đảo không người ở.

“Chúng tôi đơn giản không chấp nhận bất cứ sự khiêu khích nào hiện giờ và trong tương lai. Các nước không nên tính toán sai lầm và đánh giá thấp sự cương quyết của chúng tôi”, ông Abe nói tại Washington.

Theo TTO