Cali: Tòa Xử 1 Người Việt Tới 13 Lần Án Chung Thân
 

SAN JOSE, Calif.-- Một chánh án liên bang ở San Jose đã tuyên án một cựu trùm băng đảng California tới 13 án tù chung thân vì đã cướp có súng, dẫn tới kết quả làm chết 8 người.

Chánh án Melinda Haag nói rằng bản án sát nhân và làm tiền tuyên phạt Dương Thế Anh, 35 tuổi, hôm Thuư Năm là án tối đa theo luật liên bang.
Chỉ cần 6 án chung thân là sẽ không cho tại ngoại sau này.
Dù vậy, bản án 13 lần chung thân không thực tế đối với Dương Thế Anh, vì cựu cư dân Quận Cam này đã nằm trong danh sách tử tội California vì đã giết chết 4 người tại một phòng bi-da ở Nam Cali năm 1999.


Chánh án Jeremy Fogel đã tuyên án cho Dương vì đã giết 1 người đàn ông 71 tuổi ở một tiệm tạp hóa San Jose, một nhân viên bảo vệ ở một tiệm vàng Las Vegas, một phụ nữ 54 tuổi tại một tiệm vàng ở Cupertino, và một người tại một công ty làm phụ tùng máy vi tính ở Fremont.
Các vụ thảm sát naỳ là từ năm 1997 tới 2001.

Viet Bao

Móc nối mua hàng giá giả tạo, thanh niên Việt bị bắt
 

DANBURY, Conn. (NT) - Hai thanh niên, trong đó có một gốc Việt, bị bắt vì thông đồng để mua hàng điện tử ở Best Buy trị giá $30,000 chỉ trả có $12, theo tin báo The News-Times ở Danbury, Connecticut.

David Nguyễn, 22 tuổi, cư dân Brookfield, và Patrick Yan, 26 tuổi, cư dân Danbury, bị bắt với tội danh trộm, mưu trộm và dự mưu.

Theo lời cảnh sát, lấy lợi thế một người là nhân viên Best Buy, hai người này hôm Thứ Bảy bán hàng điện tử trị giá $30,000 mà chỉ tính tiền có $12. Bản tin không nói rõ ai trong hai nghi can là nhân viên Best Buy.

Tuy nhiên, nhân viên khác trong tiệm phát giác vụ này và gọi cảnh sát. Trong số hàng được bán giả kiểu này, có máy hình, game chơi video, và dàn máy nghe nhạc.

Nguoi Viet